INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Vorsätze
3
Magazin
6 Berichte,
Veranstaltungen, Neue Bücher, Neue Medien
Thema
24
Anlässlich von 10 Jahren »DIE Zeitschrift« eine Bilderstrecke mit Fotos von Gerhard von der Handt
Handt, Gerhard von der
42
Abstract:
Deutsch
10 Jahre DIE Zeitschrift
Hartkemeyer, Johannes F.
Ein Glückwunsch mit kritischen Anmerkungen und der Aufforderung zu mehr Widerspruchsbearbeitung
44
Nuissl von Rein, Ekkehard
Forum
45
Abstract:
Deutsch
English
Arbeitsamt-geförderte berufliche Weiterbildung
Sattler, Hans-Jürgen
Die Neuausrichtung der beruflichen Weiterbildung durch die Hartz-Gesetze mit der Einführung von Bildungsgutscheinen, der drastischen Kürzung der Ausgaben für berufliche Bildung und ergänzenden geschäftspolitische Weisungen durch die Bundesanstalt für Arbeit tragen zu einer Ausweitung der Arbeitslosigkeit bei: Weiterbildungsträger müssen Kurse streichen, schließen Niederlassungen und entlassen Beschäftigte, Besitzer von Bildungsgutscheinen bleiben ohne Weiterbildungsmöglichkeiten. Die arbeitsamtsgeförderte Weiterbildung befindet sich in einer existenzgefährdenden Krise.
The reorientation of vocational further education through the Hartz laws, with their introduction of education vouchers, the drastic cutting of expenses for vocational education and complementing orders issued by the Bundesanstalt für Arbeit (federal head institution of employment exchanges) add to an increase in unemployment: institutions in Further Education must reduce their numbers of courses, close down branch offices, and dismiss employees; holders of education vouchers remain without further education possibilities. Further education as supported by employment exchanges is in a life-threatening crisis.
48
Abstract:
Deutsch
English
Föderalismus, Bildungsplanung, Forschungsförderung
Nuissl, Ekkehard
Im föderalen Deutschland ist die politische Zuständigkeit für Bildungsplanung und Forschungsförderung neu in der Diskussion. Das Stichwort lautet »Entflechtung«. Für die Leibniz-Gemeinschaft plädiert deren Vizepräsident für mehr Verflechtung statt Entflechtung.
In federal Germany the political responsibility for educational planning
and research subsidies is newly under discussion. The keyword is „decartelization”. Leibniz association’s vice-president pleads for more interlacing instead of decartelization.
Abstract:
Deutsch
Handt, Gerhard von der
„Wünschen Sprachenlerner E-Learning?" titelte die DIE Zeitschrift im Forum von Heft IV/2003 und präsentierte Ergebnisse einer empirischen Untersuchung von Karin Vogt (S. 46-48). Ein Ergebnis lautete: Die meisten Lerner lehnen einen rein virtuellen Kurs ab. DIE-Mitarbeiter und Sprachenlernforscher Gerhard von der Handt setzt sich in diesem Beitrag mit der Frage auseinander, was aus dieser Haltung von Lernern praktisch zu folgern sei. In einigen Fällen gebe es zur Nutzung Neuer Medien keine Alternative, gerade wenn die „suasive" Sprachkompetenz mit erworben werden soll.
Nachwörter
