INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Vorsätze
3
Magazin
6 Berichte,
Veranstaltungen, Neue Bücher, Neue Medien
Thema
18
Abstract:
Deutsch
English
Schuldt, Hans-Joachim
Der Kurzbeitrag dient der begrifflichen Schärfung des Themenschwerpunkts und unterscheidet die Verwendung des Terminus »Drittmittel« in Abgrenzung zu »Erst-« und »Zweitmitteln« im Forschungs- und Weiterbildungskontext.
„First-party”, „second-party”, „third-party funds” (p.18-19). The brief article aims at increasing the terminological acuity of the topic focus and distinguishes between the use of the term „third-party funds” to „first-party” and „second-party funds” in the context of research and further education.
20
Abstract:
Deutsch
English
Georg Krücken und Michael Staudt über das Prinzip Drittmittelförderung in Forschung und Weiterbildung
Krücken, Georg; Staudt, Michael; Brandt, Peter
Ein Organisationstheoretiker und Hochschulforscher auf der einen und ein Weiterbildungspraktiker auf der anderen Seite tauschen sich im Interview mit der „DIE Zeitschrift” über die positiven wie negativen Effekte einer strategischen Drittmittelorientierung aus.
A theorist for professional organization and academic research on the one hand and the practical further education specialist on the other hand exchange their views and ideas on the positive and negative effects of a strategic orientation for third-party funds in an interview with „DIE”.
25
Abstract:
Deutsch
English
Ein statistischer Blick auf die Praxis der Drittmitteleinwerbung in Weiterbildungseinrichtungen
Pehl, Klaus
Der Beitrag liefert aus den Datenbeständen der Verbundstatistik des DIE empirische Hintergründe für die Drittmitteleinwerbung in Weiterbildungseinrichtungen. Danach haben 2005 Drittmittel bei Volkshochschulen ein Anteil von ca. 17 Prozent an der Gesamtfinanzierung nach einem Maximum von 20 Prozent im Jahr 2002. Zum Vergleich: Im – andere Trägerbereiche einschließenden – Gesamtpool des Statistikverbundes liegt der Drittmittelanteil 2004 mit 9,5 Prozent deutlich darunter. Offenbar akquiriert die kirchliche und politische Bildung nur in deutlich kleinerem Umfang Drittmittel. Es lassen sich Konzentrationseffekte beobachten: So teilen sich z.B. 16 von knapp 1.000 Volkshochschulen 50 Prozent der Mittel arbeitsagenturgeförderter Weiterbildung.
Searching for the third way. A statistical look at the practice of winning third-party funds over for further education institutions. The article provides empirical backgrounds for winning third-party funds over for further education institutions through the database of the German Institute of Adult Education. According to the database 17 % of the total financial backing for the Community Adult Education Centres came from third-party funds in 2005, after a maximum of 20 % in 2002. As a comparison: The third-party fund percentage in the collective pool, including other areas of umbrella organisations, of the combined statistics is with 9.5 % distinctly lower. Ecclesiastical and political education attract third-party funds obviously to a much smaller extent. Concentration effects are to be observed, e.g. 16 out of 1,000 Adult Education Providers share about 50 % of the funds for further education subsidized by the public recruitment agencies.
30
Abstract:
Deutsch
English
Entwicklungsstrategien für Weiterbildungseinrichtungen
Dollhausen, Karin
Welche strategischen Möglichkeiten bieten sich Weiterbildungseinrichtungen, die auf dem hart umkämpften Drittmittelmarkt erfolgreich akquirieren wollen? Aus einer organisationstheoretischen Perspektive unterscheidet der vorliegende Beitrag vier Konzeptionen, die in der Praxis bereits verbreitet sind und teilweise auch kombiniert werden: (a) flexible Spezialisierung: Ziel ist es, im Umgang mit inhaltlichen Aufgaben die Reaktionsgeschwindigkeit auf sich verändernde Auftragslagen zu steigern; (b) Stakeholder-Value-Orientierung, d.h. die Anpassung der eigenen Leistungserbringung an die Leistungserwartungen von Anspruchsgruppen (politische Instanzen, Zuwendungsgeber etc.); (c): Wissensmanagement: hier werden Wettbewerbschancen erhöht, indem man sich durch Innovation und organisatorische »Intelligenz« von der Konkurrenz abhebt; (d) strategische Kooperation: hier gilt es, sich bei Projektgelegenheiten schnell auf infrage kommende Kooperationspartner zurückzugreifen und Projekte kooperativ zu planen. Für jede dieser Konzeptionen werden typische Merkmale und strategische Vorteile herausgearbeitet. Abschließend werden auch die Nachteile dieser vier Optionen offen gelegt. Damit dient der Beitrag der Systematisierung von Leitungshandeln in der Weiterbildung.
Competing for Third-party Funds. Development strategies for adult education providers. Which strategic opportunities are available for adult education providers which would like to successfully attract sponsors on the third-party funds market? This article distinguishes four concepts according to an organisational theoretical perspective which are widely accepted in practice and only partially combined: (a) „flexible specialization”: the purpose is to increase the reaction period of content-based tasks to the changing orders situation; (b) „Stakeholder-Value-Orientation”; i.e. adjusting the own performance to the performance expectations of the demanding groups (political authorities, sponsors etc.); (c); „knowledge management”: opportunities for competition are increased by setting oneself apart through innovation and organizational intelligence; (d) „strategic cooperation”; it is required to get back to respective cooperation partners in case of project matters and to plan projects cooperatively. Typical characteristics and strategic advantages have to be worked out for each of the respective concepts. Finally, the disadvantages of these four options will be disclosed. Thus, the article aims at a systematization of performance actions in further education.
34
Abstract:
Deutsch
English
Neues EU-Aktionsprogramm zum lebenslangen Lernen
Rosenstein, Hans Georg
Das neue EU Bildungsprogramm PLL (Programm für Lebenslanges Lernen) führt von 2007 bis 2013 die bisherigen Programme SOKRATES II und LEONARDO DA VINCI II unter ein gemeinsames Dach und erweitert die bisherige Palette der Fördermöglichkeiten durch ein Querschnittsprogramm, das auch bildungsbereichsübergreifende Kooperationen ermöglicht. Der Beitrag stellt zunächst das Gesamtprogramm im Überblick dar und nimmt anschließend die GRUNDTVIG-Fördermöglichkeiten für den Bereich der Erwachsenenbildung genauer in den Blick. Aufgrund zahlreicher Verwaltungsvereinfachungen und einer leicht erhöhten Mittelausstattung je Teilnehmerland bietet das Programm attraktivere Akquisemöglichkeiten als seine Vorgänger.
Education Programmes under one Roof. The new EU action Programme for Life-long Learning (p. 34-37). The new EU education programme PLL (Programme for life-long learning) aims at combining the previous programmes SOKRATES II and LEONARDO DA VINCI II under the same roof, and hence extends the previous range of opportunities for financial backing through a cross-section programme which enables cooperation outside the boundaries of education. The article gives an overview about the complete programme, and takes thereafter the GRUNDTVIG opportunity for financial backing for the field of adult education into consideration. The programme offers more attractive strategies to win sponsors over than its predecessors due to numerous ways of reducing red tape and a slightly increased provision of funds.
38
Abstract:
Deutsch
English
Strukturwandel auf nordrhein-westfälisch
Witthaus, Udo
In Nordrhein-Westfalen sind die Landesmittel für Weiterbildung von Regierungen unterschiedlicher Couleur zwischen 2000 und 2007 von 120 Mio auf 88 Mio € gesenkt worden. Das jüngste Kürzungsvorhaben wurde mit der Zusage garniert, statt der gekürzten Mittel jährlich zwölf Millionen Euro aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) bereitzustellen. Diese Umsteuerung von institutioneller Sockel- auf projektbezogene Förderung ist für die Weiterbildung eine große Herausforderung. Der vorliegende Beitrag eines Volkshochschuldirektors analysiert die ersten erfolgten Strukturveränderungen und fragt nach langfristigen Folgen. Bisher beteiligen sich an ESF-Mitteln nur 40 Prozent der Volkshochschulen des Landes bei sehr unterschiedlicher regionaler Verteilung. Der Autor wertet die Umsteuerung als Einführung struktureller Unsicherheit in das System und fragt, ob die politisch gesetzten Themen überall im Land gleich relevant sind und ob es nicht zwangsläufig zur Ausblendung regionaler Besonderheiten kommen wird.
Supporting Projects Replaces Safe-guarding the Infrastructure. Northrine-Westphalian structural change. The state funds of Northrine-Westphalia for further education were reduced from € 120 Mio to € 88 Mio between 2000 and 2007 by governments of different colours. The most recent reduction was carried out while promising € 12 Mio annually out of the European Social Funds (ESF) instead. This rearrangement from institutional base support to project-oriented support is a great challenge for further education. The article, by a managing director of a Community Adult Education Centre, analyses the first structural changes and discusses the long-term consequences. Only 40 % of the Northrine-Westphalian Community Adult Education Centres of different regions have participated in ESF-funds so far. The author evaluates the rearrangement as the introduction of structural insecurity into the system and discusses whether the politically set topics are the same all over the federal state or whether this may lead to fading out the regional particularities.
Forum
43
Abstract:
Deutsch
English
Wolf, Gertrud
»Lernhabitus« hat seine Wurzeln im Habituskonzept des französischen Soziologen Piere Bourdieu. Der »Habitus« zeigt sich nach Bourdieu in der Gesamtheit aller Lebensäußerungen in Alltag, Beruf, Kleidung, Verhalten, Geschmack, Werturteilen, in die der Mensch einsozialisiert und die ihm zur zweiten Natur geworden sind. Wenn unsere Verhaltensweisen als Äußerungsformen des Habitus begriffen werden können, so ist auch der Modus des Lernens nicht vom Habitus zu trennen. Im Lernhabitus präsentiert sich die Gesamtheit der Lerndispositionen eines Individuums, die es im Verlauf seiner Geschichte in primären und sekundären sozialen Kontexten erworben hat. Im Blick auf die Forderung nach lebenslangem Lernen aller hat der Lernhabitus eine Schlüsselstellung: Er stattet die elitären Schichten mit einer Befähigung zum Lernen aus, durch die sie optimal an die sich wandelnden gesellschaftlichen Anforderungen angepasst sind, während bildungsferne Schichten nicht nur durch die Defizite nicht erworbener Bildung sondern insbesondere durch das schwerer wiegende Manko eines generellen Lernunvermögens benachteiligt sind.
„Learn habitus” has its roots in the concept of habitus by the French sociologist Pierre Bourdieu. According to Bourdieu the „habitus” is represented in the whole of all signs of life, i.e. the daily routine, job, clothes, behaviour, taste, value judgement, in which a person is bedded and which has become the person’s second nature. If our behaviour can be understood as ways of expressing the habits, so can be the way we learn. The learn habitus represents the whole of the learning disposition of an individual which they have acquired in the course of their life in primary and secondary social contexts. The learning habits present a key role in regard to the requirement of life-long learning: They provide the elite classes with the ability to learn due to the perfect adjustment to changing social requirements, although, the classes a long way off education are not only disadvantaged because of the deficit of not acquired knowledge, but particularly because of the crucial lack of a general learning ability.
46
Abstract:
Deutsch
English
Die Aufarbeitung der Lokalgeschichte (Tingleff/Dresden) als Herausforderung für die politische Bildung
Heuer, Klaus
Der Beitrag stellt zwei Festschriften zu Jubiläen von Erwachsenenbildungs-Einrichtungen vor und identifiziert in ihnen einen verharmlosenden Umgang mit problematischen Anteilen der Geschichte. Die Festschrift zum 100-jährigen Jubiläum der Heimvolkshochschule Tingleff verharmlost die Rolle ihrer Leiterin während des NS-Regimes. Eine im Rahmen des 800-jährigen Stadtjubiläums erschienene Festschrift zur Geschichte der Volkshochschule Dresden grenzt die problematischen Vergangenheiten der NS-Zeit und der DDR-Geschichte zugunsten von Kontinuitätsstiftungen aus. Der Autor plädiert dafür, Diskontinuitätserfahrungen auch in Lokalgeschichten zuzulassen und sieht in der Begleitung solcher Prozesse durch Weiterbildung eine Herausforderung für die politische Bildung.
The article introduces two commemorative articles for anniversaries of adult education providers and identifies their trivialising way of dealing with problematic parts of history. The commemorative article for the 100th anniversary of the „Heimvolkshochschule Tingleff” plays the role of its managing director during the NS-regime down. The commemorative article on behalf of a city’s 800th anniversary dealing with the history of the Community Adult Education Centre Dresden excludes the problematic past of the NS-time and the GDR-history from its list in favour of continuity. The author pleads for experiencing discontinuity in local history and sees, in the accompaniment of such processes through further education, a challenge for political education.
Nachwörter