| 3 | Editorial |
| 7 | Magazin |
| Thema: Sprachen | |
| 20 | Gespräch |
| "Der Mensch ist an sich mehrsprachig"
Hans-Jürgen Krumm über Mehrsprachigkeit, verändertes Kommunikationsverhalten und Sprachenlernen als ein Angebot, sich für Neues zu öffnen. |
|
| Positionen | |
| 24 | Auf dem Wege zu einer sprachenpolitischen
Grundlegung
Über Sprachenunterricht in der Weiterbildung als politische Aufgabe, die Weiterentwicklung des Sprachenbereiches an Volkshochschulen und die "message" der Sprachen. Albert Raasch |
| 27 | Harmonisation, Coordination, Cooperation
Über die Frage "A single European system of certification?" Ansätze und Probleme der Zertifizierung sprachlichen Könnens im internationalen Kontext. Mike Makosch |
| 30 | Fremdsprachen in der Erwachsenenbildung
Beispiele empirischer Forschung zum Lehren und Lernen. Ein Überblick zum Forschungsstand: Welche Fragen sind gestellt, was ist empirisch untersucht, wie ist geforscht worden? Herbert Christ |
| 33 | Lernen auf dem Daten-Highway
Über praktische Erfahrungen mit neuen Medien im computerunterstützten Fremdsprachenunterricht. Über das Pilotprojekt "Computersprachlernzentrum" der Volkshochschule Stuttgart. Rita Meissner |
| 36 | Wenn die eine Sprache nicht die Muttersprache
ist
Was geschieht mit der einen Sprache, die keine Fremdsprache ist, wenn sich FremdspachensprecherInnen in "unser" Land begeben? Deutsch als Zweitsprache im Arbeitsalltag: Ein Konzept für den berufsbezogenen Deutschunterricht zwischen interkulturellem Lernen und Anpassung an kommunikative Anforderungen. Petra Szablewski-Çavus |
| 38 | Regisseure des Lernprozesses
Über Anforderungen an einen modernen erwachsenengerechten Fremdsprachenunterricht, über verändertes Sprachenlernen und die Rolle der KursleiterInnen, über notwendige Qualifikationen und die Situation der Unterrichtenden. Verena Damm |
| 41 | Rückblicke |
| Über Sprachenlernen die Sprache nicht vergessen
Hans Tietgens |
|
| 42 | Stichwort |
| Sprachen lernen
Gerhard von der Handt |
|
| 43 | Dokument |
| Human Language Rights
Klaus Pehl |
|
| 44 | Literatur zum Thema |
| 45 | Diskussion
Zuschriften und Meinungen von DIE-LeserInnen |
| 46 | Intern
Mitteilungen, Berichte, Meldungen, Termine |