INHALTSVERZEICHNIS
Seite
Vorsätze
3
Magazin
6 Berichte,
Veranstaltungen, Neue Bücher, Neue Medien
Beitrag über ein Praxismodell des QUEM-Projektschwerpunktes »Lernen in und von Weiterbildungseinrichtungen« zu potenzialorientierter Oragnisationsentwicklung und -beratung.
Kemper, Marita; Wacker, Michael
Thema
22
Abstract:
Deutsch
Brandt, Peter
Begriffklärungen rund um das Thema Bewegung und Sport in der Erwachsenenbildung.
24
Der Trainer in Sport und Weiterbildung – eine und dieselbe Profession?
Stermann, Lutz; Brandt, Peter
26
Abstract:
Deutsch
English
Strukturen und konzeptionelle Grundlagen
Spangenberg, Manfred
In den Bildungswerken der Landessportbünde findet offene Erwachsenenbildung statt, die den Zielen der Persönlichkeitsbildung, Aufklärung, Mündigkeit oder der Förderung von sozialen Kompetenzen dient und – wenn auch mit sinkenden Anteilen – öffentlich gefördert ist. Bei den Bildungswerken sind über 3.000 haupt- und nebenberufliche pädagogische Mitarbeiter/innen beschäftigt. Jährlich werden nahezu 15.000 Bildungsveranstaltungen für etwa 300.000 Teilnehmende angeboten. Doch dies ist nicht der einzige Bereich des Sports, in dem weitergebildet wird. Der Beitrag unterscheidet die verschiedenen Weiterbildungsysteme des Sports und führt in konzeptionelle Grundlagen ein.
In the educational facilities of the State Sports Associations of the Bundesländer, open adult education is implemented which serves the goals of formation of personality and enlightenment, furthers maturity, and cultivates social competences, and which is - albeit decreasingly - publicly funded. More than 3.000 full-time and part-time pedagogical staff are employed in these facilities. Nearly 15.000 courses for about 300.000 participants are held. But this is not the only field within sports where education is being offered. The article shows different further education systems within the realm of sports and introduces conceptual basics.
29
Abstract:
Deutsch
English
Bewegungsbildung an Volkshochschulen
Voigt, Ulla
Die große Nachfrage nach Bewegungsangeboten ist Ausdruck einer neuen Bewegungskultur. Inhaltlich geht es in den ganzheitlich orientierten vhs-Bewegungskonzepten schwerpunktmäßig um Koordination, Kraft, Ausdauer, Dehnung und um den Einstieg für Bewegungsungeübte. Volkshochschulen arbeiten mit anderen Akteuren der Gesundheitsbildung und – förderung zusammen, z.B. mit Krankenkassen. Zwischen „Gesundheitssport” und Gesundheitsbildung gibt es inhaltliche Annäherungen. Daraus könnten Netzwerke entstehen für die Integration von Bewegung in alle Bildungsprozesse. Körperliche und geistige Beweglichkeit ein Leben lang darf nicht nur Ziel sein, sondern muss auch stärker in die Didaktik der Erwachsenenbildung einfließen.
The wide demand for physical education reflects a growing awareness of the value of physical activity in society as a whole. The concepts of comprehensive physical activity applied by institutions of adult education focus on physical coordination, strength, perseverance, stretching and the activation of persons with reduced physical capabilities. Institutions of adult education cooperate with other actors engaged in health promotion such as health insurance organisations. There is much common ground between the health oriented type of sports and health education in general. This could result in networks of joint activities in favour of the integration of physical action in all learning processes. Physical and mental flexibility ought to be more than a general goal. It should be part of the mainstream of adult teaching.
33
Abstract:
Deutsch
English
Chancen und Grenzen einer pädagogisch orientierten Neurophysiologie des Lernens
Krammer, Florian
Im vorliegenden Aufsatz werden Grundlagen dargestellt, die Lernen nicht nur auf einer kognitiven Ebene beschreiben, sondern neurophysiologische Voraussetzungen des Lernens (Nervensystem als neuronales Netzwerk, Prozesse der neuronalen Koppelungen, neuronale Vorausetzungen des Gehirns, Körperwahrnehmung und -bewegung als Praxie) skizzieren. Darüberhinaus wird die Frage gestellt, inwieweit eine erziehungswissenschaftliche Auseinandersetzung einer „Neurophysiologie des Lernens” für Allgemeine Pädagogik und Andragogik möglich und erkenntnisgewinnend ist.
In this article, fundamental considerations are presented which describe learning not only on a cognitive level but which also outline the neurophysiological conditions of learning (the nervous system as a neural net, processes of neural coupling, neuronal preconditions of the brain, body perception and movement as praxis). Besides, the question is broached whether in pedagogy a focussing on the ”neurophysiology of learning” is possible or useful for general pedagogy and andragogy.
36
Abstract:
Deutsch
English
Herausforderung zeitgemäßer Gesundheitsbildung
Scheftschik, Axel
Hedonismus und der Kult um den Körper sind als gegenwärtige gesellschaftliche Phänomene wahr zu nehmen. Sie sind Ausdruck der Individualisierung des Gesundheitsverhaltens und der Suche nach Wohlbefinden. Wellness wird von vielen Menschen mit Sinnlichkeit und Genuss verbunden. Gesundheitsbewusstsein ist ge prägt durch individuelle Erfahrungen und Erlebnisse. Gesundheitslernen kann Wellness und die Erlebnisdimension produktiv aufnehmen.
Hedonism and body cult have to be considered as social phenomena. They are an expression of the individualisaton of health behaviour and of the search for wellness. Wellness is connected with sensuality and enjoyment in many people’s minds. Health consciousness is influenced by individual experience. Health learning can incorporate wellness and the experiential dimension in a productive way.
39
Abstract:
Deutsch
English
Emanzipative Bewegungsbildung im Alter
Kolb, Michael
Erkenntnisse der naturwissenschaftlich und medizinisch orientierten Sportwissenschaften weisen darauf hin, dass durch adäquat dosierte Bewegungsaktivitäten defizitäre Alternsprozesse bekämpft bzw. deren Folgen abgemildert werden können. Das daraus abgeleitete kompensationsorientierte Interventionskonzept basiert allerdings auf normativen Vorstellungen einer reibungslosen körperlichen Funktionsfähigkeit, die als wesentliche Voraussetzung für eine hohe Lebensqualität im Alter angesehen wird. Ziel einer Altenbildung, die ein emanzipiertes Altern unterstützt, ist es dagegen, ältere Menschen bei anstehenden Selbstfindungs- und Selbstentfaltungsprozessen zu unterstützen.
Findings of the empirically and medically oriented sports sciences point to the fact that ageing processes can be retarded and their consequences alleviated by adequately dosed exercise. The compensation-oriented intervention plan derived from this fact is, however, based on normative ideas of an unproblematic functioning of the body which is seen as the essential prerequisite of a high quality of living in old age. The objective of an education for the elderly that focusses on an emancipative ageing process is, however, rather to support the elderly in necessary processes of raising of self-awareness and personal development.
Forum
45
Abstract:
Deutsch
English
Schlechte finanzielle Allgemeinbildung
Leinert, Johannes
Wie verschiedene empirische Erhebungen belegen, ist es um das finanzielle Wissen der Deutschen nicht gut bestellt. Grundlegendes Wissen zu Finanz- und Vorsorgeprodukten ist oftmals nicht vorhanden, angesichts der zunehmenden Erfordernis zu eigenverantwortlicher Vorsorge aber dringend erforderlich. Selbst wenn entsprechende Inhalte ab sofort flächendeckend an Schulen unterrichtet würden – die heutigen Erwachsenen profitierten davon nicht. Auf die Erwachsenenbildung wird daher die gewaltige Aufgabe zukommen, vielen Millionen die erforderliche Nachhilfe zu geben.
As empirical studies have shown, the Germans’ knowledge of financial affairs is rather poor. Basic knowledge on banking and insurance is often absent, even though it is essential in times when provision for a safe future increasingly becomes everyone’s personal responsibility. Even if relevant content were taught at schools comprehensively and from this moment on, today’s adults would still remain ignorant. Therefore, a tremendous task lies ahead for adult education to provide relevant knowledge to millions of people.
48
Abstract:
Deutsch
English
Unzeitgemäßes zur visuellen Power-Point-Kultur
Berzbach, Frank
Eine Glosse über das leidige Unwesen der zeitgenössischen softwareunterstützten Vortrags- und Präsentationsformen. Hinter bunten Folien verschwindet der Inhalt und zuletzt auch die Person des Vortragenden. Zum perfekten Kino fehlt eigentlich nur noch das Popcorn.
A gloss on the tiresome prevalence of present-day software-supported lectures, talks and presentations. Colourful slides conceal rather than reveal content and tend to efface the lecturer’s personality. Only the absence of popcorn distinguishes a presentation like this from a perfect night at the cinema.
3
Vorsätze
Nuissl, Ekkehard
Nachwörter